The purpose of tie rod ends is to connect the steering rack to the steering knuckle, which allows the driver's steering input to turn the wheels. They transmit the force from the steering system to the wheels, maintaining proper wheel alignment and ensuring the vehicle steers correctly.