The Lara brings the '70s-inspired flare up to speed with a cropped rendition that has a sculpted fit through the hip and thigh and a subtle bell-shaped leg